Stavo andando al club a provare il mio nuovo set di mazze, e devo aver iniziato a pensare a Ben.
Išao sam u klub da isprobam nove štapove za golf. Poèeo sam da razmišljam o Benu i misli su mi odlutale.
Ha mostrato gusto non andando al ballo.
Bilo bi neukusno da je otišla na ples.
E la radio... andando al lavoro, a radio ha cominciato a seguirmi dicevano tutto quello che stavo facend
А и радио станица је преносила све што сам у том тренутку радио.
É quello che disse mia sorella andando al Grand Canyon.
To je moja sestra rekla na putu u Veliki kanjon.
Lo Sceriffo ora sta andando al vecchio mulino dei Crofford.
Šerif je rekao da je krenuo ka starom Crawford-ovom mlinu.
Sto andando al parco, ti va di venire con me?
Idem u park. Hoceš li sa mnom?
Stiamo davvero andando al Polo Nord non è così?
Ne idemo zaista na Severni pol? Zar ne?
Noi stiamo andando al laboratorio per...diagnosticare i nostri sintomi.
Идемо право у лабораторију Да извршимо дијагнозу симтома. - Симтома?
Quando avevo 18 anni... mio padre mi presto' 20.000 dollari per la retta del college e l'avrebbe considerato un errore se avesse saputo che in realta'... non stavo andando al college.
Kad sam imao 18 godina, tata mi je pozajmio 20.000 za koledž. Znao bi da greši, da je znao da se nisam upisao na koledž.
Sto andando al supermarket, poi devo andare al lavoro.
Идем у супермаркет. - Добро. - Морам ићи на посао.
Sono giselle, stavo andando al castello per sposarmi...
Ovo nije ništa. Krenula sam prema dvorcu udati se.
Sì, stiamo andando al cocktail della Epsilon Sigma Kappa.
Да, идемо на коктел код Ипсилон Сигма Капа куће. Ох, не, не, не.
Andando al punto, si tratta di trovare un modo per far restare insieme Leonard e Stephanie.
Da pojasnim, radi se o pronalasku naèina da zadržim Leonarda i Stephanie zajedno.
Sto andando al cantiere di Augusta perche' non prendi le tue cose e vieni a fare un giro con me?
Idem u Augusta Plus. Uzmi svoju tucu i provozaj se sa mnom?
Io e mio figlio stiamo andando al cinema.
Sin i ja idemo u kino.
Jack Bauer sta andando al Kennedy Memorial Hospital per interrogare Burnett.
Jack Bauer je krenuo u bolnicu Kennedy.
Dio, penso sempre di stare andando al mio funerale quando ascolto la musica classica.
Bože, uvek mislim da sam na svojoj sopstvenoj sahrani dok slušam klasiènu muziku.
Non sarebbe altrettanto strano se dovessi salutarti ogni mattina andando al lavoro e tu vivessi nel cartone di un frigorifero e ti lavassi i capelli con l'acqua piovana?
Zar takoðe ne bi bilo neprijatno da te pozdravljam svako jutro kad idem na posao a ti živiš u ambalaži od frižidera i pereš kosu kišnicom?
Oh, e... tanto per farvi sapere, sto andando al club per un massaggio, percio' non c'e' bisogno che mi seguiate troppo da vicino.
Oh, i...tek da znate, idem u klub na masažu, pa ne morate da me pratite.
Beh, mi spiace, ma mentire dicendo che stavi andando al college?
Pa, žao mi je zbog toga, ali lagati zbog odlaska na koledž?
Hai paura che non sia costante perche' ho accontentato la mamma andando al ballo?
Ne verujes mi, jer sam obecala mami da cu ici na bal?
Tutti i pezzi stanno andando al loro posto.
Sve kockice dolaze na svoje mesto.
Stavamo andando al ristorante cinese, quando ci e' sembrato di vedere Adam West, cosi' lo abbiamo seguito.
Išli smo u restoran, ali vidjeli smo Adama Westa i pratili ga.
Ti rendi conto sto andando al piano di sotto, non e' vero, Cattermole?
Ti ne shvataš šta se dole dešava, zar ne, Katermole?
Stavo andando al Rite Aid per tuo padre.
Spremala sam se da odem do apoteke zbog tvog oca.
Ho 162 anni e sto andando al ballo di homecoming.
Imam 162 godine i idem na maturalnu veèeru.
Abbiamo 2 clown sud su 51, andando al confine.
Пратимо два кловна на рути 151, 6 км. од границе...
Sto andando al Pentagono, mi accompagni?
Idem u Pentagon. Da te odbacim?
Stavo giusto andando al campus per capirci qualcosa di piu'.
Zapravo sam krenuo do kampusa po malo svog.
Mi dissero che stava andando al cantiere navale, dove aveva gia' incontrato Estrada, prima.
Rekli su da je kod brodskih kontejnera, gde je veæ videla Estradu.
Stavamo andando al Comic-Con di Bakersfield, c'e' un concorso per il costume piu' bello.
Išli smo na konvenciju stripa u Bakersfild. Imaju veliko takmièenje kostima.
Sta andando al Mayfield Hotel, per incontrarsi con la gente del Riverton.
OTIŠAO JE U HOTEL MEJFILD DA SE SASTANE SA LJUDIMA IZ RIVERTONA.
In questo istante, quello sbirro, Hanson, sta andando al mini market... a chiedere al commesso cacasotto, con in tasca mezzo spinello... se quando sei andato li' avevi l'alito che ti odorava di alcool.
Овог момента онај пандур Хенсон иде у продавницу да пита уплашеног студента за касом, који крије траву у џепу, да ли си воњао на алкохол.
In realtà, stavo proprio andando al corso di salsa ed ero... disposta ad uccidere un uomo pur di andarci, per darti un'idea di quanto mi piaccia.
U stvari, krenula sam na kurs salse. Spremna sam da ubijem nekoga da stignem tamo, toliko volim salsu.
E' piu' probabile vedere le luci del "Pendleton", andando al buio.
Боље ћемо видети светло од Пендлетона ако смо у мраку.
(Risate) Lasciare i bambini a scuola andando al lavoro.
(Смех) Одвезем децу у школу на путу до посла.
Diciamo per esempio che state andando al matrimonio del vostro migliore amico e state cercando di arrivare all'aeroporto e siete bloccati nel traffico, e finalmente arrivate all'imbarco e avete perso il volo.
На пример, рецимо да сте на путу на венчање најбољег пријатеља и покушавајући да стигнете на аеродром заглавите се у саобраћају и коначно стижете на терминал али пропустили сте лет.
Potete trovare una mente molto apatica e noiosa, ed è proprio, quasi meccanica, sembra proprio come se vi steste alzando, steste andando al lavoro, mangiando, dormendo, svegliando, lavorando.
Možete otkriti um koji je vrlo dosadan i skoro pa je sve mehanički, deluje kao da se samo probudite, odete na posao, jedete, spavate, ustanete, radite.
Sono entrata come se stessi andando al ballo studentesco mi hanno trascinata dentro uno studio e mi hanno fatta sedere su una sedia a rotelle rotante.
Ušetala sam kao da idem na matursku svečanost, a oni su me smestili u studio na stolicu koja se okreće i ima točkiće.
Non vedremo nulla di quello che c'è fuori, ma andando al Polo Sud e impiegando 3 anni ad osservare la struttura del cielo notturno, possiamo capire che probabilmente siamo in un universo che assomiglia a qualcosa del genere.
Nikada nećemo videti ono spolja, ali time što odemo na Južni pol i provedemo tri godine posmatrajući detaljnu strukturu noćnog neba, možemo da otkrijemo da smo verovatno u univerzumu koji je nalik tome.
È tutto qui, e questo è il motivo per cui adoro essere circondato da queste persone, per cui vado agli eventi TED, e li guardo sull'iPad andando al lavoro, qualsiasi esso sia.
To je to i zato volim da budem u društvu cele te grupe ljudi, zato idem na svaki događaj TED-a na koji mogu, gledam ih na svom Ajpedu na putu ka poslu, šta god da je u pitanju.
4.370747089386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj menadžer veæ juri u Amerièki konzulat. 